Кто озвучивал Король Лев (2019) на русском языке, фото актеров

Кто озвучивал Король Лев (2019) на русском языке, фото актеров

Перезапуск мультипликационного суперхита прошел с успехом. Новый Король Лев 2019 года заиграл иными красками и зазвучал новыми голосами. К озвучке флагманов кино привлекают только лучших. Вы могли услышать знакомый тембр, но не узнать его обладателя. Ломать голову не стоит – нет никаких секретов. Но некоторые персонажи станут для вас сюрпризом.

Кто озвучивает фильм Король Лев 2019 на английском

Оригинальный ремейк истории о жителях африканской саванны наделили своими голосами популярные и признанные актеры и музыканты, хотя не все имена на слуху у отечественного зрителя. Главной звездой в студии звукозаписи стала Бейонсе, которая заговорила от имени Налы – подруги и возлюбленной Симбы. Аудиоэкстаз ощутили нативные фаны, услышав Муфасу. Джеймс Эрл Джонс, озвучивший его, известен англоязычной аудитории как голос Дарта Вейдера из Звездных Войн.

Музыка Ханса Циммера – отдельная история. Он еще в 1994 году вложил душу в африканскую историю. Через четверть века он добавил лишь некоторые коррективы, сделав узнаваемые мотивы еще круче.

Русский дубляж Короля Льва: кто озвучивал Симбу, Тимона и Пумбу

Юный Симба зазвучал благодаря Давиду Хиникадзе. Он показал себя в 5 сезоне шоу Голос Дети, дойдя до полуфинала. По его словам, он очень сблизился со своим персонажем и постарался действительно стать Симбой. «Хочу быть храбрым и добрым, как он», сказал Давид в интервью газете Вечерняя Москва.

Симба Король Лев
Давиду Хиникадзе — маленький Симба

Повзрослевшего царя зверей «сыграл» актер Станислав Беляев. Театралам он известен по главным ролям в постановках Московского театра мюзикла и МХТ им. А. Чехова. Музыкальный андеграунд слышал песни Беляева под гитару. Менее искушенная аудитория узнаёт Станислава быстро, ведь знакома с его работой в сериале «Жена полицейского».

Симба Стас Беляев
Стас Беляев — Симба

Веселого суриката Тимона озвучил Михаил Хрусталев. Это гуру дубляжа. Редкий фильм обходится без его голоса.

Свинтус Пумба и Иван Маховиков обязаны были встретиться. Симбиоз вышел прекрасным и органичным. Не в обиду актеру, просто он очень колоритный. Убедитесь сами.

Пумба Король Лев Маховиков
Иван Маховиков — Пумба

Голос персонажей: Муфаса, Шрам, Нала, Обезьяна

Кто озвучивал Налу? Отечественная киноиндустрия нашла достойный ответ заокеанской Бейонсе – Екатерину Ковскую. Катя участвовала в Икс Факторе и шоу Голос. Она не только поет, но и пишет песни. В 2016 году Полина Гагарина исполнила написанную Екатериной композицию «Танцуй со мной».

Игорь Старосельцев в роли Муфасы, Шрам голосом Ильи Исаева – чей голос задел за живое? Обезьяну из мультфильма Король Лев зовут Рафики. Мудрого жителя баобаба дублировал Александр Филиппенко.

Кто озвучивал Король Лев 2019 на украинском языке

Украинский дубляж как вид искусства отмечают многие кинокритики. Женя Баженов (BadComedian) постоянно вставляет в свои обзоры любимые фрагменты украинской озвучки. Король Лев озвучили порядочно, весело, адаптивно. За рамки обыденности вышел Пумба. Кабанчик травил байки, шутки и прибаутки. Считаем, что актеры дубляжа заслужили, чтобы их фамилии были золотом выбиты в финальных титрах фильма.

Звучание любимого мульта на разных языках мира – всегда забавно и увлекательно:

Источник заглавного изображения: Инстаграм Disney’s The Lion King.

Кто озвучивал Король Лев (2019) на русском языке, фото актеров
5 (100%) 11 votes
"

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о